EL AREQUIPEÑASO

Louise Nevelson, entrevista (resumen).

“primero que nada, quiero agradecer…a mí misma.” Louise Nevelson.

Entrevista.

B.D: ¿Tuviste un problema en hacer trabajos cristianos siendo Judía?

L.N: No.

L.N: No suelo aceptar trabajos artísticos por comisiones, y siempre he creído que el acto de creación debería ser creado por el artista desde el comienzo hasta el final. [por el mismo artista]

B.D: Cuando viniste a Nueva York, y eso creo que fue hace 55 años atrás, hasta ahora. Comenzaste a usar tu frase “reclamar tu propia vida” y comenzaste a estudiar cosas que no iban o no se asociaban con tu trabajo, como drama, voz, dibujo, y pintura, ¿Que te motivo a hacer eso?

L.N: No estaba muy conforme con ese mundo de tres dimensiones…… Estudie danza moderna, y el profesor decía pues serás una gran bailarina. Estudie dramatismo, ellos decían pues serás una gran actriz. Yo no quería todo esto…Ponemos un marco para vender una pintura, y creemos que el marco venderá la pintura, y si la pintura no se vende, rompes el marco. Yo no estudie porque era una estudiante, yo estudie para sobrevivir….

B.D: ¿Como llegaste a utilizar madera como material (medium)?

L.N: Era la segunda guerra mundial y el bronce era imposible…Y no tenia material para trabajar pero aun respiraba y si aun respiras te puedes mover, eso es la vida, y si sientes la vida tu vas a crear arte con cualquier material.

B.D: …….¿Que es lo más importante que la gente debe saber sobre tu trabajo?

L.N: …Yo no debería asumir de sobreponer cualquier concepto; creo, que depende del desarrollo de la persona que la observa.

B.D: …….El público no veía tu trabajo estéticamente importante al principio, pero ahora eres reconocida internacionalmente. ¿Cómo lograste sostenerte en todos esos años, para aguantar tu vida, para sobrevivir y trabajar, y trabajar?

L.N: Era una boba.

B.D: ¿Como lograbas recuperarte?

L.N: No creo que fue cuestión de recuperarme, era cuestión de respirar, creo un artista como yo es ciego como el caballo, y no miras mucho, solo ve[s] de frente, y solo tiene[s] un lugar a donde ir. no digo que sea fácil, y no quiero que pienses por un momento que fue fácil para mí; quise cortarme la garganta hace muchos años atrás, y si no me la corte fue un milagro………………… pero había otra manera de vivir.

B.D: ¿Tu dijiste, no es como vives y como terminas?

L.N: Ya dije eso.

B.D: Jajajajaajajajajaja ¿Y que fue eso? Jajajajajajaja

L.N: Jajajajajajajajajaja.

L.N: Lo que quiero decir es…Recuerdo a mi madre diciéndome, tu sabes, arte es una vida muy difícil, ¿porque quieres escoger eso, cuando puedes…? tu no vivirás tan bien como de otro modo [profesiones]. Bien, yo dije, no es como viva, es como termino mi vida, y lo hice.

L.N: ...Creo que hice un buen trabajo en como viví mi vida.